تكنولوجيا عالية في الصينية

• 高技术

• تكنولوجيا    工程; 工程学; 技术; 技术学
• عالية    小山
• تكنولوجيا انتقالية    过渡性技术

أمثلة

1. ضمان أن تعزز الرعايا الصحية التي تستخدم تكنولوجيا عالية طرق الشفاء التقليدية وتستفيد منها.
   确保高技术保健改进和加强传统的治疗方法。
2. ولكن هذه تنطوي على تكنولوجيا عالية التعقيد وتقنية لا يفهمها بشكل جيد الشخص العادي.
   然而，这涉及到非常复杂和技术性的、一般人不太懂的术语。
3. 223- وقال ممثل المعهد الدولي للتبريد إن هناك حاجة إلى تطوير واعتماد تكنولوجيا عالية الكفاءة في قطاع التبريد في كل البلدان.
   国际制冷学会的代表表示所有国家的制冷业都有必要开发和采用高效技术。
4. (أ) ينطوي تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار في سياق المناطق الحضرية على تطبيق تكنولوجيا عالية إضافة إلى تكنولوجيا بسيطة ونُهُج ابتكارية إزاء التخطيط الحضري والابتكار المؤسسي؛
   在城市环境中使用科学、技术和创新意味着将高低端技术和创新方法应用于城市规划和体制创新；
5. ولم تسجل أقل البلدان نمواً الآسيوية سوى تقدم ثانوي، وذلك بفضل تخصصها في الصناعات التحويلية التي لا تعتمد على تكنولوجيا عالية (المنسوجات أساساً).
   只有亚洲最不发达国家取得了微弱进展，这是它们在低技术制成品(主要是纺织品)中的专业化所带动的。